É claro, ele tem que terminar esse filme primeiro, mas o meu será o próximo.
Мора прво да заврши овај филм. Мој је следећи.
Enviarei ajuda assim que terminar o ousado e... heróico resgate de meu próprio...
Poslaæu po pomoæ èim završim hrabro spasavanje... na moj naèin...
Agora, eu tenho que terminar meu trabalho, então com licença.
A sad moram da idem, jer imam nedovršenog posla.
Vou cuidar de você, assim que terminar com este cavalheiro!
Tebe æu srediti èim poslužim gospodina.
Lave o meu carro, depois que terminar.
Operi mi auto, kad to završiš.
Tenho que terminar o meu relatório, mas parece que perdi meu lápis.
Moram da završim svoj izveštaj... ali... izgleda da sam izgubio olovku.
Não, Mater, tenho que terminar esta rua e tenho que sair daqui.
Морам да завршим овај пут и да одем одавде.
Acho que o rei tem que terminar sua ultima corrida.
Мислим да Краљ треба да заврши своју последњу трку.
Tenho que terminar o que comecei.
ja moram da završim ono što sam zapoèeo.
Por mais agradável que fosse, eu ainda tinha que terminar minha procura.
Koliko god da sam uživao, ipak mi je pred oèima bila moja potraga.
Então, você pensou que isso tinha que terminar.
Odluèila si, to mora da prestane.
Você tem que terminar o que você devia ter tomado conta.
Мораш завршити оно што си требао завршити.
Olha, eu sei que terminar com alguém pode ser muito doloroso...
Znam da prekid može biti bolan...
Por que não percebe que tenho que terminar isto?
Zašto ne može shvatiti da moram ovo završiti?
Cortarei de todas vocês, assim que terminar com a Sra. Skitzer.
Vaš sam samo dok zadovoljim gðicu Skitzer.
E depois que terminar de treiná-lo, fará qualquer coisa para mim.
Nakon što s tobom završim, èinit æeš sve za mene.
Tive que terminar o que comecei.
Morao sam dovršiti što sam zapoèeo.
Volto assim que terminar de ajudar você com ele.
Vraticu se kad zavrsim da ti pomognem sa njim.
Eu tenho que terminar o que comecei.
Moram da završim ono što sam zapoèeo.
Tenho que terminar um trabalho até o almoço.
Treba da završim stranicu za žensku odbojku
Vou para lá assim que terminar aqui.
U centru je. -Doæi æu, èim završim s poslom.
Uma vez começada, temos que terminar a cerimônia.
Jednom kad poènemo, moramo završiti ceremoniju.
É mais provável que eu tenha ajudado vocês de boa fé e eu mesmo tive que terminar o trabalho porque... vocês não conseguiram.
Pokušao sam da vam pomognem, ali na kraju sam sve sam morao... jer vi niste mogli. -Završili smo.
Acho que terei que terminar com ela.
Mislim da æu da raskinem sa njom.
Tenho que terminar com você antes de morrer.
Moram da završim sa tobom pre nego što umrem.
Eu te deixo em paz. Assim que terminar os combates.
Оставићу те на миру, чим завршим са борбама.
Isso não tem que terminar em uma luta, Buck.
Ovo se ne mora završiti borbom, Bak.
Quer que nós te levemos pra casa depois que terminar de comer?
Да ли хоћеш да те одвезем кући, кад завршиш са јелом?
Sabe que tem que terminar a música.
Znate da moraš da završiš tu pesmu.
Quando começa algo, tem que terminar a todo custo.
Kada poèneš nešto, trebalo bi i da završiš, bez obzira na sve.
E o imediato pensa, "Bem, eu acho que em algum momento o ensaio tem que terminar."
И први официр помисли, "Па претпостављам да се проба мора једном завршити."
As negociações são difíceis, as tensões são altas, o progresso é lento, então, faltando 10 minutos para as 2, um primeiro-ministro grita: "Temos que terminar em 10 minutos."
Преговори су тешки, тензије високе, напредак је спор, а онда, 10 минута до 2, један премијер повиче: "Морамо да завршимо за 10 минута."
Eu não tenho lugar para isso em minha casa, mas eu tinha que terminar o que comecei.
Nemam mesta za ovo u svojoj kući, ali morao sam da završim šta sam započeo.
Eu sei que isso é óbvio, mas eu tenho que terminar com o símbolo mais poderoso de mudança, Gandhi.
Знам да је очигледно, али морам да завршим са најмоћнијим симболом промене, Гандиђијем.
2.8701610565186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo završiti ono što smo zapoèeli. 